News / Media / ЖУРНАЛ LGP NEWS 02/2022 / Предприятия Словакии под влиянием

Предприятия Словакии под влиянием

форс-мажорных обстоятельств

Предприятия Словакии под влиянием

Как в связи с пандемией, так и продолжающимся вооруженным конфликтом в Украине понятие «форс-мажор» и связанные с ним требования пострадавших сторон упоминается в последнее время все чаще. В данной статье описывается влияние форс-мажорных обстоятельств на предпринимательскую деятельность в Словакии. 

Форс-мажор, называемый также обстоятельствами непреодолимой силы – это общее состояние, наступившее независимо от воли сторон договора и которое несмотря на все усилия нельзя избежать или предугадать. Такое состояние может быть вызвано обычными явлениями природы (например, землетрясение, наводнение, извержение вулкана, пожар, эпидемия/пандемия и так далее), активным поведением людей (например, война, саботаж, внутренние волнения, забастовка, экономические, политические или иные меры органов власти и так далее) или другими непредвиденными и непреодолимыми событиями. 

Влияние на торговые отношения 

Рекомендуется включать в договор оговорку о форс-мажорных обстоятельствах, согласно которому срок выполнения обязательств в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы не считается пропущенным, должник не несет связанные с этим расходы, не несет ответственности за ущерб, возникший в связи с данными обстоятельствами, или должник имеет право расторгнуть договор, если эти обстоятельства длятся чрезмерно долго. В случае договоров, заключенных в соответствии с Торговым кодексом Словакии, если имеется оговорка о форс-мажоре и должнику грозит требование о возмещении ущерба в связи с пропущенным сроком исполнения обязательств, можно воспользоваться правилом «законного основания для освобождения от обязательств». Суть заключается в том, что соответствующая сторона не обязана возмещать ущерб другой стороне, если выполняются в совокупности следующие условия: 

  • нарушение обязательств произошло вследствие препятствия, наступившего независимо от воли обязавшейся стороны, мешающее выполнению обязательств;
  • невозможно разумно ожидать, что обязавшаяся сторона смогла бы предотвратить или преодолеть подобное препятствие или его последствия; 
  • невозможно разумно предполагать, что обязавшаяся сторона могла бы предугадать наступление такого препятствия на момент возникновения обязательств 

Обязавшаяся сторона не обязана возмещать убытки, пока препятствие продолжается. Как только препятствие перестает существовать, обязавшаяся сторона обязана выполнить свои обязательства, в противном случае она несет ответственность перед другой стороной за причиненный ущерб. В этой связи необходимо обратить внимание на то, что в данном случае речь идет о диспозитивном положении, которое стороны договора могут изменять по своему усмотрению или даже вовсе исключить. В то же время это правило распространяется «только» на освобождение обязавшейся стороны от возмещения убытков, но не, к примеру, на ответственность обязавшейся стороны за задержки, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы. 

Согласно законодательству Словакии, в случае форс-мажорных обстоятельств также применимо иное правовое последствие, а именно прекращение обязательства в связи с нарушением цели договора. Оно заключается в том, что сторона, пострадавшая от нарушения цели договора, может расторгнуть договор, если после заключения договора существенная цель договора, четко обозначенная в этом договоре, нарушена в результате существенного изменения обстоятельств, при которых был заключен договор. Однако следует отметить, что сторона, которая отступает от договора по вышеуказанной причине, должна возместить другой стороне ущерб, понесенный в результате отказа. Как и в предыдущем случае, это правовое последствие регулируется положениями закона, но стороны могут изменить его или вовсе исключить из договора. 

Из вышесказанного можно сделать вывод, что предприниматели не должны полагаться только на предусмотренные законом возможности, а при заключении договоров со своими деловыми партнерами должны предусматривать оговорку о форс-мажоре с учетом конкретного случая и в любом случае настаивать на включении оговорки о форс-мажоре в договор. 

Влияние на строительные проекты 

Словацкое законодательство о строительстве зданий не регулирует форс-мажорные обстоятельства или условия, связанные с их последствиями, поэтому к строительным фирмам применяется общее коммерческое право. Однако большинство крупных строительных проектов в Словакии берут за основу так называемую «Красную книгу FIDIC», опубликованную Международной федерацией инженеров-консультантов. FIDIC – это стандартизированный набор положений, правил и процедур, используемых при выполнении строительных проектов, включая права и обязанности в случае форс-мажорных обстоятельств. 

Форс-мажор в данном случае означает исключительное обстоятельство или событие: 

  • которое не поддается контролю одной из сторон 
  • противнаступлениякоторогосторонане могла принять разумные меры предотвращения до заключения договора 
  • которое соответствующая сторона не могла разумным способом предотвратить или преодолеть после его возникновения; и 
  • которое в значительной степени не относится к другой стороне. 

Согласно FIDIC, форс-мажорными обстоятельствами могут быть, например, война, вторжение, восстание, терроризм, революция, бунт или стихийные бедствия, такие как землетрясения, ураганы или извержения вулканов. Суть заключается в том, что если форс-мажорные обстоятельства мешают исполнителю в выполнении какого-либо из его обязательств по договору и в результате этого происходит задержка по выполнению обязательств и/или он несет расходы, то он имеет право на продление срока строительства и возмещение расходов, понесенных в связи с этим (только в случаях, указанных в FIDIC). Если форс-мажорные обстоятельства препятствуют выполнению всей незавершенной работы в течение непрерывного периода в 84 дня или нескольких повторяющихся периодов общей продолжительностью более 140 дней, любая из сторон может направить другой стороне уведомление о расторжении договора. Мы считаем положение о форс-мажоре в условиях договора FIDIC достаточно эффективным, особенно в нынешней ситуации. Однако возникает проблема, когда заказчик (часто государственный орган) заменяет стандартную версию FIDIC на так называемые специальные условия договора в процессе тендера, изменяя часть из них или исключая их полностью. Таким образом, может быть искажена часть текста FIDIC, посвященная форс-мажорным обстоятельствам, что может сделать невозможным требование соответствующего увеличения цены или продления срока строительства. 


АВТОРЫ:

Доктор МАРТИН ЯЦКО, Адвокат и управляющий партнер в LGP Братислава
магистр МАРТИН ХОЛИ, Адвокат в LGP Братислава

МОИ ДОКУМЕНТЫ

Add page

В настоящее время Ваша корзина пуста.