Форс-мажор

оформление договоров в трудные времена

Форс-мажор

Война в Украине поднимает для многочисленных международных фирм сложные правовые вопросы. Что будет, если сторона вообще не сможет выполнить условия договора или по крайней мере не сможет выполнить их вовремя? Существует ли право расторгнуть договор? Будут ли грозить в таком случае требования о возмещении ущерба? Что в принципе необходимо учитывать в такой ситуации?

Понятие «форс-мажор», пришедшее к нам из французского языка, описывает, согласно Франку Дж. Бернарди, известному немецкому адвокату по коммерческому и корпоративному праву, в принципе «лишь» те обстоятельства, которые в немецком языке называются «обстоятельствами непреодолимой силы», а в международном торговом праве – «Act of God» или еще «Hardship». Международная торговая палата, в свою очередь, понимает под этим термином обстоятельство, препятствующее стороне в выполнении своих договорных обязательств. 

Причем речь должна идти о препятствии, находящиеся вне разумного контроля стороны, которое в момент заключения договора нельзя было разумно предвидеть, и соответствующая сторона не могла разумно избежать или преодолеть последствия препятствия. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods – CISG) также определяет «обстоятельства непреодолимой силы» как препятствие, не поддающееся влиянию стороны договора, когда нельзя было «разумно» ожидать, что сторона «предусмотрит причину препятствия во время заключения договора или сможет избежать или преодолеть причину препятствия или его последствия» (ст. 79 CISG). 

Общий гражданский кодекс Австрии (ABGB) говорит не о форс-мажоре как таковом, а о случайной потере чего-либо (§1447 ABGB). Однако австрийская судебная практика признала термин «обстоятельства непреодолимой силы» и определила его как «чрезвычайное событие, влияющее на предпринимательскую деятельность извне, не происходящее с определенной частотой и регулярностью и которого следует ожидать, и которое нельзя ни предотвратить, ни устранить его последствия при максимальной разумной добросовестности». Однако общепринято, что к таким событиям относятся не только стихийные бедствия (ураганы, наводнения или землетрясения), но и острая угроза войны и условия, похожие на гражданскую войну. Тем более это распространяется на военный конфликт, происходящий в настоящее время в Украине. 

Правовые последствия форс-мажорных обстоятельств 

В международной торговле неисполнение договорного обязательства вследствие событий непреодолимой силы не является нарушением договора. Скорее, договорные обязательства приостанавливаются, обычно на время этого события. Таким образом, должник не обязан выполнять обязательства, а кредитор не может требовать выполнения обязательств. 

Австрийская правовая практика также предусматривает следующее: наступление события непреодолимой силы приводит к взаимному аннулированию обязательств сторон договора, то есть должник освобождается от обязанности исполнения, а кредитор не может настаивать на исполнении договора. Также отсутствует нарушение договора по вине неисполняющей стороны, поэтому нельзя требовать возмещения убытков. Однако эти последствия наступают только в том случае, если стороны не договорились о каких-либо особых положениях договора. 

Договорные положения 

Как правило, стороны договора предусматривают специальные договорные положения, регулирующие случай «форс-мажорных обстоятельств». Установленные законом последствия форс-мажорных обстоятельств затем изменяются в договорах в отдельных случаях. Это возможно, поскольку соответствующие правовые нормы, как на международном, так и на национальном австрийском уровне, являются диспозитивными, то есть подлежащими пересмотру по согласованию сторон. 

Таким образом, стороны договора могут регулировать правовые последствия форс-мажорных обстоятельств по своему усмотрению. Особенно в случае договоров в международном контексте желательно предусмотреть такую оговорку («обстоятельства непреодолимой силы» или «форс-мажор»). В этом отношении Международная торговая палата также предлагает заранее сформулированные стандартные положения, которые, однако, все равно должны быть адаптированы к конкретному случаю. 

Обычной практикой является то, что вероятная невозможность исполнения обязательств в отношении третьих лиц также регулируется договором, что особенно актуально в связи с цепочками поставок. А именно, если невозможность исполнения договора возникает не у самих сторон договора, а у субподрядчика одной из сторон. Это связано с тем, что случай форс-мажора может повлиять не только на стороны договора, но и на третьих лиц, участвующих в исполнении договора. В данном отношении также рекомендуется договариваться о том, что сторона договора, пострадавшая от невозможности исполнения, должна немедленно уведомить другую сторону об этом обстоятельстве. Стороны также могут предусмотреть возможные варианты расторжения договора, например, в случае, если произошедшее событие превысит определенную продолжительность. 

Заключение 

Становится ясным, что законодательные и договорные положения о «форс-мажоре» не являются мертвым правом. Нестабильные ситуации, которые участились как во время пандемии коронавируса, так и сейчас в связи с кризисом в Украине, приводят к правовой неопределенности, особенно в международном контексте, которую лучше всего можно устранить с помощью договорных положений. В будущем можно ожидать, что стороны договора перед лицом кризисных ситуаций последних лет при заключении договоров будут значительно интенсивнее обсуждать случаи непреодолимой силы с тем, чтобы по возможности смягчить возможные экономические трудности и правовую неопределенность. 


АВТОРЫ:

магистр ВАЛЕНТИН НОЙЗЕР, Адвокат и управляющий партнер в LGP
магистр АНДРЕА МУРЕШАН, Адвокат-стажер в LGP

МОИ ДОКУМЕНТЫ

Add page

В настоящее время Ваша корзина пуста.