Team / Paralegals & Professional Services / Dr. Victoria Froltsova, MBA

Dr. Victoria Froltsova, MBA

Leiterin des Kompetenzzentrums für Rechtsübersetzungen bei LANSKY, GANZGER + partner

Dr. Victoria Froltsova, MBA

Funktion: Leitung des Kompetenzzentrums für Rechtsübersetzungen bei LANSKY, GANZGER + partner
E-Mail:froltsova@lansky.at
V-Card: download
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Französisch

Victoria Froltsova leitet das Kompetenzzentrum für Rechtsübersetzungen bei der internationalen Anwaltskanzlei LANSKY, GANZGER + partner (LGP). Sie ist spezialisiert auf transkulturelle Kommunikation, Geschäftsanalyse, Außenbeziehungen und Völkerrecht. Geographisch zählen zu ihren Fokusregionen Russland, die GUS-Länder und Lateinamerika. Victoria Froltsova ist Absolventin der Universität Wien, wo sie mit Auszeichnung promoviert wurde, der Webster University (MBA) und der Diplomatischen Akademie Wien. Ihre berufliche Laufbahn begann sie in der Erdöl- und Erdgasbranche und arbeitete später auch für die Vereinten Nationen (United Nations Development Programme). Seit 2013 ist Victoria Froltsova für LGP tätig. Sie ist Autorin des Buches „Zur Rezeption eines literarischen Textes in Übersetzungen. Der Roman von Mario Vargas Llosa „Conversación en la Catedral“ und seine Übersetzungen ins Deutsche und ins Russische“.

Fachgebiete

  • Internationale Beziehungen
  • Projektmanagement
  • Finanzen 
  • Business-Analyse
  • Völkerrecht
  • Übersetzen & Dolmetschen: Recht, Wirtschaft, Bauwesen, Medizin

Ausbildung

  • 2014–2016 Webster University, Fakultät für Business und Management, MBA
  • 2007–2016 Universität Wien, Dr. phil. (mit Auszeichnung) 
  • 2012–2013 Diplomatische Akademie Wien, DLG
  • 2012 L'École Nationale d'Administration (ENA), Strasbourg
  • 2001–2006 Staatliche Linguistische Universität Moskau, Fakultät für Translationswissenschaft, Dipl. (mit Auszeichnung)

Berufserfahrung

  • 2013–2014 United Nations Development Programme, Projekte in Financial Sustainability and Law Advocacy
  • 2010–2012 Viratex Group, Head of Business Development 
  • 2008–2009 Alpha Point, LLP, Project Manager 
  • 2007 Twentieth Century FOX CIS, Assistant to Commerce Director
  • 2006–2007 China Petroleum and Chemical Corporation SINOPEC, Handelsvertretung in Russland, Expert for External Affairs 

Publikationen

1. Cross-Cultural Communication: Interplay of Language and Culture. Moskau Staatliche Universität, 2013

2. Arktičeskij turizm: sovremennoe sostojanie i perspectivy razvitija (Arktischer Tourismus: heutiger Zustand und Entwicklungsaussichten). Baltische Akademie, Sankt-Petersburg, 2013

3. Übersetzung und Rezeption eines fremdkulturellen Textes. Kaluga Staatliche Universität, 2009

Meine Dokumente

Seite hinzufügen

There are currently no documents in your basket.